Presents coping strategies for hard of hearing people and their families. It focuses on techniques for resolving communication problems. Several situations are dramatized with interspersed commentary by Dr. Samuel Trychin and Dr. Marion Forgatch, psychologist. An accompanying manual is available.
In a three-part format, Dr. Mike Tuccelli introduces numbers then presents receptive practice. In Part I, numbers one (1) through the billions are demonstrated. Part II focuses on rules and using numbers in various situations including the signing of one’s age, scores, time, money, temperature, measurements, chemistry and math. In the final section, Part III, he presents extensive receptive practice on the previous material.
Using ordinary items, Maureen Longo Tuccelli gives ideas on how to include visual information that goes beyond size, shapes and color when describing inanimate objects. She shows non-manual markers which give a wealth of information and includes suggestions on how to practice improving this skill.
Maureen Longo Tuccelli, CI, Instructor, demonstrates and explains the signs used for the responses and prayers during a Catholic Mass. This DVD is mainly intended for the instruction of interpreters to help prepare them for interpreting the Catholic Mass. *There is a 3-minute news story/advertisement for Silent Weekend at the beginning of the presentation.
This tape demonstrates the 20 lessons and some of the activities in the book Come Sign With Us. It is a useful beginning instructional sign language tape for hearing children (aged 10 and up) and teachers. Facial expression, fingerspelling, animals, sports, food, and color signs are among the lessons taught.
Taking and giving feedback can be stressful. Using humor, Maureen Longo Tuccelli gives advice that can benefit students and new practitioners, as well as seasoned professionals. Filmed in a workshop atmosphere items taught are how to provide a safe learning environment, make a meaningful handout, create an exponential learning venue, and establish a non-threatening approach to "the product." A stimulus piece is used to compare what one might expect to see during a transliteration compared to what one might see in interpreting.
A nationally known leader in the Deaf community, Petra Horn Rose, explains and demonstrates basic features of American Sign Language including time and temporal aspects, facial expressions, active voice, classifiers, loan signs, questions, pronouns, plurals, incorporation, directionality, topicalization, sight line, and sign repetition.
Deaf anthropologist Simon Carmel lectures at Gallaudet College on Deaf culture, including jokes, sign lore, legends and heroes. NOTE: The tapes were shot in a classroom under less than ideal conditions. While they are easily comprehensible, the picture contrast is low.
A Signed English vocabulary list given by Dr. Gerilee Gustason. Each word is first fingerspelled, then signed, then used in a sentence.
Shows and tells deaf persons what to do if they are victims or witnesses of a crime. Explains the legal process from the post-crime report to trial and urges the deaf person to give the police as much help as possible.
Using symbols and myths drawn from the struggles between the world of the deaf and the world of the hearing, this nonverbal, gestural play fascinates audiences regardless of their knowledge of deafness or sign language. An original production of the Gallaudet Theater Arts Department.
Has the interpreting world ever driven you nuts? Have you ever been frustrated with the people, the job, the life we lead as sign language interpreters? Have you ever felt like you were the only interpreter who has made mistakes? Join Samantha as she explores the field of interpreting and analyzes the positive and negative choices she and others have made along the way. This book is a raw look at what happens inside the hearts and minds of interpreters, and a crazy look at what can happen on the job.
Are you setting up a Deaf ministry and have no idea where to start? Do you currently serve in a Deaf ministry that could use some restructuring? This workbook accompanies the book to address every facet of Deaf ministry from its conception to its production of disciples for the Kingdom of God.
As individuals use the book and supporting workbook and apply its principles, they will see their ministry move from survival...to stability...to success...to significance, and become a model 21st century Deaf ministry.
Overall, the book maintains that a balanced instructional framework is the most judicious approach to maximize literacy outcomes for students who are deaf and hard of hearing.
This volume brings together a cadre of world-renowned interpreting educators and researchers who conduct a rich exploration of paradigms, both old and new, in interpreter education. They review existing research, explicate past and current practices, and call for a fresh look at the roots of interpreter education in anticipation of the future. Expert commentary accompanies each chapter to provide a starting point for reflection on and discussion of the growing needs in this discipline.
For Hearing People Only: Student’s Workbook can be used for either self-guided instruction or in conjunction with a formal high-school or college course. Each workbook chapter, keyed to a book chapter, contains:
• five multiple-choice questions
• five true/false questions
• five fill-in-the-blanks statements
• two or more essay questions
Sign language interpreters often offer the primary avenue of access for deaf and hard of hearing students in public schools. More than 80% of all deaf children today are mainstreamed, and few of their teachers sign well enough to provide them with full access. As a result, many K-12 interpreters perform multiple roles beyond interpreting. Yet, very little is known about what they actually do and what factors inform their moment-to-moment decisions.
The story of Little Quack is brought to life with original music, voice and sign language helping all children appreciate the richness of visual language. Missy Keast interprets the story of Little Quack as he tries to find the courage to join his brothers and sisters in the pond. There are bonus features including a read-along text, activity guide, interactive quiz, Quack-u-lator and ASL vocabulary.
Multimedia interactive 2-DVD set exploring Deaf Visual Art, ASL and English literature, Deaf theater and Deaf cinema. Includes in-depth interviews with Deaf scholars and creators from each genre. Disc 1 plays on the computer and includes summary texts for the interviews found on Disc 2. Disc 1 features interactive timelines and sample works from each genre with text and video files. The interviews on Disc 2 can be used for receptive practice.
Remarkable performances by Marlee Matlin and William Hurt helped make Children of a Lesser God one of the most critically acclaimed films of 1986. The movie is a love story based on the hit Broadway play about John Leeds, an idealistic special education teacher, and a headstrong Deaf girl named Sarah. At first, Leeds sees Sarah as a teaching challenge. But soon, their teacher/student relationship blossoms into a love so passionate it shatters the barrier of silence that keeps them apart.
This is a series of 24 lessons on DVD and a manual especially for paraeducators, teacher’s aides, and teachers that features skills and strategies for communicating effectively with young children who have special needs with a focus on children who are sensory impaired. Topics include recognizing and responding to communication signals, building communication into daily routines, interactive turn-taking, active vs. passive communication, choice-making, using calendar systems, encouraging peer interaction, and more. Each topic has a laminated card with lesson tips.
Rex Lowman’s series of more than 200 practice paragraph tests are signed with pauses between each paragraph for self-testing of receptive sign language skills. The series provides good practice in reading fingerspelling. A minimum level of proficiency in Signed English is needed to begin the series. Each tape is increasingly more difficult than the previous one.
Answer sheets are available.)
Lessons for the learning and practice of Cued Speech by hearing people. Uses hand cues with lip movement and phonetic spelling.
Historical and archival video/film clips from people, places and events sponsored by the Tennessee School for the Deaf (TSD) in Knoxville, TN and/or its alumni.
Tape 1 28 min.
-Lightning Cartoons by Floyd Gorman
-Winter Snow Scenes at TSD- Feb.15,1936
Tape 2 37 min.
-Odds & Ends (TSD Activities)- 1931,1932, 1934 & 1940
-TSD/KY Game at Centre College Stadium in Danville-Oct. 31,1936
-“Rock of Ages” in ASL by: Mrs. J.B. Chandler of Knoxville