Hours: Monday-Friday 9:00 am – 5:00 pm (Central)
  • The Library Services for the Deaf & Hard of Hearing is now providing telephone service, loans of print and video materials (online, via UPS or in Nashville, curbside pick-up at the Main Library and Southeast Branch only, until August 5th - due to early voting at branches).
    For Events posted on the Calendar - please contact the sponsor to see if the event has been cancelled before you go.
    If you have questions, call us or email dhoh@nashville.gov.

Certification Practice

Educational Interpreting Practice Elementary Level: MCE, DVD 11
Summary: 

Produced by Boys Town National Research Hospital, these Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) DVDs will assist interpreters who are seeking to interpret effectively in educational settings. The format is presented so that interpreters can practice interpretation skills from “spoken English (teacher discourse) to sign language (for students)” and from “sign language (student discourse) to spoken English.” Elementary students who are deaf or hard of hearing relating stories about their lives in sign language with or w/o interpretation

Author: 
Boys Town Press
Imprint: 
Boys Town, Neb.: Boys Town Press, 2007
Educational Interpreting Practice, Secondary Level- MCE, DVD 12
Summary: 

Produced by Boys Town National Research Hospital, these Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) DVDs will assist interpreters who are seeking to interpret effectively in educational settings. The format is presented so that interpreters can practice interpretation skills from “spoken English (teacher discourse) to sign language (for students)” and from “sign language (student discourse) to spoken English.” Secondary students who are deaf or hard of hearing relating stories about their lives in sign language with or w/o interpretation

Author: 
Boys Town Press
Imprint: 
Boys Town, NE: Boys Town Press, 2012
Educational Interpreting Practice, Secondary Level- ASL, DVD 10
Summary: 

Produced by Boys Town National Research Hospital, these Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) DVDs will assist interpreters who are seeking to interpret effectively in educational settings. The format is presented so that interpreters can practice interpretation skills from “spoken English (teacher discourse) to sign language (for students)” and from “sign language (student discourse) to spoken English.” Secondary students who are deaf or hard of hearing relating stories about their lives in sign language with or w/o interpretation

Author: 
Boys Town Press
Imprint: 
Boys Town, NE: Boys Town Press, 2012
Educational Interpreting Practice DVD 8: Secondary Level PSE
Summary: 

This DVD will assist interpreters who are seeking to interpret effectively in educational settings.  The format is presented so that interpreters can practice interpretation skills from “spoken English (teacher discourse) to sign language (for students)” and from “sign language (student discourse) to spoken English.”

DVD contains the following:

• Students who are deaf or hard of hearing relating stories about their lives in sign language
• A voiced interpretation of the student signer
• A CD that has a PDF file that contains a complete transcript of the voiced interpretation

Author: 
Boys Town Press
Imprint: 
Boys Town, NE: Boys Town Press, 2012
NAD-RID National Interpreter Certification Interview & Performance Practice DVD
Summary: 

This valuable DVD features a practice exam that provides interview and performance vignettes that are representative of the current exam format. The practice DVD also allows NIC candidates another layer of preparation in applying practical analytical and critical thinking skills so the NIC candidate can enter the testing site with a greater sense of comfort and knowledge of the exam flow and timing. The 2nd edition of the NAD-RID NIC Practice DVD gives candidates the opportunity to gauge their progress, put skills into practice, and prepare for exam day.

Author: 
RID
Imprint: 
Alexandria, Va.: National Association of the Deaf: Registry of Interpreters for the Deaf, 2013
Educational Interpreting Practice DVD 9: Elementary Level ASL
Summary: 

This DVD will assist interpreters who are seeking to interpret effectively in educational settings.  The format is presented so that interpreters can practice interpretation skills from “spoken English (teacher discourse) to sign language (for students)” and from “sign language (student discourse) to spoken English.”

DVD contains the following:

• Students who are deaf or hard of hearing relating stories about their lives in sign language
• A voiced interpretation of the student signer
• A CD that has a PDF file that contains a complete transcript of the voiced interpretation

Author: 
Boys Town Press
Imprint: 
Boys Town, NE: Boys Town Press, 2012
Educational Interpreting Practice DVD 7: Elementary Level PSE
Summary: 

This DVD will assist interpreters who are seeking to interpret effectively in educational settings.  The format is presented so that interpreters can practice interpretation skills from “spoken English (teacher discourse) to sign language (for students)” and from “sign language (student discourse) to spoken English.”

DVD contains the following:

• Students who are deaf or hard of hearing relating stories about their lives in sign language
• A voiced interpretation of the student signer
• A CD that has a PDF file that contains a complete transcript of the voiced interpretation

Author: 
Boys Town Press
Imprint: 
Boys Town, NE: Boys Town Press, 2012
Educational Interpreting Practice DVD 6: Secondary Level
Summary: 

This DVD will assist interpreters who are seeking to interpret effectively in educational settings.  The format is presented so that interpreters can practice interpretation skills from “spoken English (teacher discourse) to sign language (for students)” and from “sign language (student discourse) to spoken English.”

DVD contains the following:

• Students who are deaf or hard of hearing relating stories about their lives in sign language
• A voiced interpretation of the student signer
• A CD that has a PDF file that contains a complete transcript of the voiced interpretation

Author: 
Boys Town Press
Imprint: 
Boys Town, NE: Boys Town Press, 2012
Educational Interpreting Practice DVD 5: Elementary Level
Summary: 

This DVD will assist interpreters who are seeking to interpret effectively in educational settings.  The format is presented so that interpreters can practice interpretation skills from “spoken English (teacher discourse) to sign language (for students)” and from “sign language (student discourse) to spoken English.”

DVD contains the following:

• Students who are deaf or hard of hearing relating stories about their lives in sign language
• A voiced interpretation of the student signer
• A CD that has a PDF file that contains a complete transcript of the voiced interpretation

Author: 
Boys Town Press
Imprint: 
Boys Town, NE: Boys Town Press, 2012
Subscribe to Certification Practice